On the ground in Uttar Pradesh, protest divide along religion, not politics